De plaat en het verhaal - Simple Minds -  Belfast Child

De plaat en het verhaal - Simple Minds - Belfast Child

Elke dag pakken we bijzondere nummers en platen uit de kast en duiken in het verhaal erachter.

De Plaat en het Verhaal: Belfast Child – Simple Minds

Belfast Child is een van de meest gedenkwaardige nummers van Simple Minds, uitgebracht in 1989 op hun album Street Fighting Years. Het nummer is een krachtige ballad die diepgaand stilstaat bij de pijn en het verdriet veroorzaakt door het conflict in Noord-Ierland, bekend als "The Troubles." Het is een van de meest emotioneel beladen nummers van de band en weerspiegelt hun ambitie om muziek te gebruiken als een medium voor sociale en politieke reflectie.

Met zijn meeslepende melodie, geïnspireerd door het traditionele Ierse lied She Moved Through the Fair, en de poëtische teksten, raakt Belfast Child aan de menselijke kant van een tragisch conflict.

Simple Minds – Belfast Child – in the 80s

De Tekst en Betekenis

De tekst van Belfast Child vertelt het verhaal van een verloren stad en de hoop op een nieuwe dageraad. Regels zoals "When my love said to me, meet me down by the gallow tree" en "Belfast child, it’s time to rise" zijn doordrenkt van verdriet, maar dragen ook een boodschap van hoop en wederopbouw. Het nummer richt zich op de veerkracht van de inwoners van Belfast en hun strijd om de pijn van de verdeeldheid te overwinnen.

Vertaling (fragmenten):
"Toen mijn geliefde tegen me zei:
'Ontmoet me bij de galgenboom.'
Belfast-kind, het is tijd om op te staan."

De tekst balanceert tussen rouw en hoop en roept op tot vrede en eenheid in een tijd van conflict en verdeeldheid.

Inspiratie en Ontstaan van het Nummer

De inspiratie voor Belfast Child kwam voort uit de voortdurende politieke onrust in Noord-Ierland in de jaren '80. Zanger Jim Kerr voelde een diepe emotionele verbinding met de situatie en gebruikte muziek om zijn gevoelens van medeleven en hoop uit te drukken. Door de melodie van het traditionele Ierse lied She Moved Through the Fair te combineren met moderne elementen, creëerde de band een uniek geluid dat de tragiek en schoonheid van de situatie vastlegt.

De productie was een gezamenlijk proces waarin de bandleden experimenteerden met arrangementen en instrumentatie om de juiste balans te vinden tussen traditioneel en modern.

Productie en Samenwerking

De productie van Belfast Child werd geleid door Trevor Horn en Stephen Lipson, die bekendstaan om hun werk met artiesten als Frankie Goes to Hollywood en Seal. Het nummer werd opgenomen in de beroemde Townhouse Studios in Londen, een plek waar ook artiesten zoals Elton John en Phil Collins legendarische werken creëerden.

Bijzondere Kenmerken van de Studio:
Townhouse Studios stond bekend om zijn uitzonderlijke akoestiek en innovatieve opnameapparatuur, waardoor de diepe, rijke klank van Belfast Child tot zijn recht kwam. De combinatie van traditionele Ierse instrumenten en de moderne rockstijl van Simple Minds gaf het nummer een unieke emotionele intensiteit.

Our top 10 favourite songs inspired by Belfast - Belfast Live

Succes en Ontvangst

Toen Belfast Child in 1989 werd uitgebracht, werd het al snel een van de meest herkenbare nummers van Simple Minds. Het nummer bereikte de eerste plaats in de Britse hitlijsten en werd een symbool van hoop in een turbulente tijd. Het succes van het nummer onderstreepte de kracht van muziek om maatschappelijke kwesties onder de aandacht te brengen.

Andere Populaire Nummers in de Britse Hitlijsten (1989):

  • Like a Prayer van Madonna – een gedurfde mix van pop en religieuze symboliek.
  • Eternal Flame van The Bangles – een romantische ballad die wereldwijd geliefd was.
  • I Want It All van Queen – een krachtige rockklassieker vol ambitie.

In dit gezelschap wist Belfast Child zich te onderscheiden door zijn diepgaande boodschap en indrukwekkende muzikale opbouw.

Notering in de Top 2000

In de Top 2000 van 2023 stond Belfast Child op positie 108, een bewijs van de blijvende relevantie en impact van het nummer. Het is al jaren een favoriet in de lijst en wordt nog steeds gewaardeerd om zijn emotionele en muzikale kracht.

Covers en Interpretaties

Hoewel Belfast Child een zeer persoonlijk nummer is, hebben verschillende artiesten geprobeerd om de essentie ervan over te brengen in hun eigen stijl. Het wordt vaak uitgevoerd tijdens herdenkingen en vredesconcerten.

Opmerkelijke Covers:

  • Van Morrison bracht een intieme versie tijdens een benefietconcert in Belfast.
  • Celtic Woman voegde traditionele Keltische elementen toe aan het nummer, waarmee ze de Ierse roots eerden.

Invloed op Populaire Cultuur

Belfast Child is meer dan een lied; het is een oproep tot vrede en verzoening. Het nummer wordt vaak gebruikt in documentaires en films over de Noord-Ierse kwestie en blijft een krachtig symbool van hoop en veerkracht.

Leuk Weetje:
De muziekvideo van Belfast Child toont krachtige beelden van Belfast tijdens de Troubles, waarmee het visuele en emotionele kracht toevoegt aan de boodschap van het nummer.

Recente Ontwikkelingen en Optredens

Simple Minds blijft Belfast Child regelmatig spelen tijdens hun concerten, vaak als een emotioneel hoogtepunt. Het nummer blijft relevant en wordt door fans gewaardeerd als een van hun meest iconische werken.

Leuke Weetjes

  • Het nummer is geïnspireerd op het traditionele Ierse lied She Moved Through the Fair, dat al eeuwenlang deel uitmaakt van de Ierse volksmuziek.
  • Belfast Child was onderdeel van de EP Ballad of the Streets, waarmee Simple Minds hun betrokkenheid bij maatschappelijke kwesties benadrukten.
  • De opname werd voltooid in een enkele take, wat de emotionele intensiteit van het nummer benadrukt.

Beluister het nummer hier:



Belfast Child blijft een tijdloze klassieker die muziek combineert met een diepgaande boodschap. Met zijn emotionele diepgang en muzikale complexiteit blijft het nummer luisteraars wereldwijd raken en inspireren.

Back to blog